Krasse kosmische Blutsauger

Für Fans des texanischen Alles-Schreibers und Genre-Königs Joe R. Lansdale wird es ein heißer Herbst. Im englischen Original erscheint dieser Tage immerhin „Bubba and the Cosmic Blood-Suckers“, das Prequel zu Lansdales Novelle „Bubba Ho-Tep“ von 1994, worin sich der gealterte Elvis (oder auch nicht) und der ebenfalls in die Jahre gekommene, obendrein schwarze John F. Kennedy (oder auch nicht) einer seelensaugenden ägyptischen Mumie entgegenstellten – 2002 machte Regisseur Don Coscarelli, der fast mal Mr. Lansdales postapokalyptischen Wahnsinns-Trip „Drive-in“ verfilmt hätte, aus der schrägen Erzählung eine kultige Horror-Komödie mit Bruce Campbell und Ossie Davis in den Hauptrollen. Aus dem lange angekündigten Film-Sequel wurde bekanntlich nie etwas, dafür gibt es jetzt also ein Prosa-Prequel, in dem der King sowie eine Handvoll Spezialagenten gegen vampirische Gestaltwandler aus einer anderen Dimension antreten. Vom Buch existieren nur 1500 limitierte und signierte Hardcover und zwei Dutzend Exemplare mit Ledereinband.

Auf Deutsch wurde gerade außerdem „Krasse Killer“ veröffentlicht, die Übersetzung des Hap & Leonard-Romans „Honky Tonk Samurai“. Bei diesem brandneuen Band der Krimi-Lieblingsserie über den liberalen weißen Redneck-Rebellen Hap und den schwulen schwarzen Macho Leonard handelt es sich um das erste Buch mit den texanischen Problem-Magneten und Amateur-Detektiven, das nach Start der TV-Adaption (hierzulande im Stream bei Amazon Prime) herausgekommen ist. Vielleicht versucht „Kranke Killer“ bis zum fiesen Cliffhanger hier und da deshalb etwas zu sehr, ein echter Lansdale zu sein. Was sonst derb, zotig und urig wirkt, kippt dann schnell ins Bemühte, während obendrein Tablets und andere Gadgets Einzug halten in den Alltag der Schnüffler, Erpresser, Dixie-Mafiosi und hundsgemeinen Hinterwäldler. Egal – wer auf Country Noir steht, muss die Fälle von Hap und Leonard lesen, daran ändert sich nix. In den USA kommt demnächst übrigens der erste „Hap & Leonard“-Comic heraus, worin Jussi Piironen den Auftaktroman „Wilder Winter“ von 1991 adaptiert.

Joe R. Lansdale: Bubba and the Cosmic Blood-Suckers • Subterranean Press, Burton 2017 • 200 Seiten • Hardcover: $40,00 • Sprache: Englisch

Joe R. Lansdale: Krasse Killer (Hap & Leonard Bd. 9) • Golkonda, München 2017 • 380 Seiten • Paperback: 16,90 Euro