Kirks Frau Teilani ist Opfer eines Giftanschlags geworden. In letzter Sekunde kann Kirk ein Gegengift besorgen, um wenigstens das ungeborene Kind zu retten - doch sein Doppelgänger aus dem Paralleluniversum, Tiberius, hat einen hohen Preis dafür gefordert. Captain Jean-Luc Picard setzt die Enterprise und das Leben seiner Crew aufs Spiel, um die Invasoren aus der „Welt hinter den Spiegeln“ zu stoppen. Dabei entdeckt er einen rätselhaften Obelisken der Bewahrer. Kirk, Tiberius und Picard halten jeder ein Stück eines Puzzels in Händen, das ein alarmierendes Bild ergibt: Die Bewahrer manipulieren die Geschichte der Galaxis - und haben kein Happy End für die Menschheit geplant …