Im Hörbuch-Paradies

Im Jahre 2014 ist Ursula K. Le Guins (im Shop) elegant geschriebene Science-Fiction-Novelle „Verlorene Paradiese“ (Orig.: „Paradise Lost“, 2002) über ein Generationenraumschiff als Hardcover, Paperback und E-Book im Atlantis Verlag erschienen. Die Qualität der komprimierten, jedoch umso gehaltvolleren Erzählung überzeugte und beeindruckte – und brachte dem Buch gleich zwei Mal den Kurd Laßwitz Preis ein: Einmal für das beste ausländische Werk mit deutschsprachiger Erstausgabe, und einmal für die Übersetzung von Horst Illmer. Im Verlag MetaGIS kam vor Kurzem nun eine ungekürzte Hörbuch-Fassung der preisgekrönten SF-Geschichte heraus.

Die souveräne Lesung von Lisa Koenen ist 286 Minuten lang und auf einer mp3-CD erhältlich. Allerdings muss man sich beim Bestellen trotz ISBN (978-3-936438-83-3) etwas mehr anstrengen als eigentlich nötig und gewohnt, da das Hörbuch zumindest online kaum wo gelistet ist. Aber über diesen Frame der Verlags-Homepage geht es einigermaßen. Das kleine SF-Meisterwerk der großen amerikanischen Erzählerin ist die Mühe allemal wert, zumal es so viele deutschsprachige Hörbücher von Ursula K. Le Guin ja leider nicht gibt.

Ursula K. Le Guin: Verlorene Paradiese • Vollständige Lesung von Lisa Koenen • MetaGIS Hörbuch, Mannheim 2017 • 1 mp3-CD mit 286 Min Spielzeit: 19,95 Euro