Neues aus Asien im April 2026

Wer Comics mag, hat es gut. Denn nicht nur in den USA, Frankreich und anderen westlichen Ländern erscheinen derzeit tolle Bildergeschichten. Auch aus dem asiatischen Raum gelangen lesenswerte Abenteuer aller Art zu uns. Heute im Fokus: Außerirdische, Parasiten und ein Robotermädchen.

Das Alien in ihr

Fremde Mächte, die von einem Besitz ergreifen – solche Geschichten kennen Manga- und Sci-Fi-Fans. Populärstes Beispiel unserer Tage ist „Kaiju No. 8“ von Naoya Matsumoto. Darin verirrt sich eines der Ungeheuer in Hauptfigur Kafka Hibino, wodurch dieser selbst zu einem wird. Ähnliches passiert Sumire, der Heldin wieder Willen in Yoshiakis „Rairairai“. Nur dass es kein Monster, sondern ein Außerirdischer ist, der versucht, ihren Körper zu übernehmen. 50 Jahre nach dem Ende des Jahrhunderte andauernden Krieges zwischen Aliens und Menschen gelten die Extraterrestrier eigentlich als besiegt. Übrig geblieben sind Weltallbestien und -ungeziefer, denen private Sicherheitsfirmen und Schädlingsbekämpfer:innen zu Leibe rücken. Dass Sumire entführt und ihr ein Parasit eingesetzt wird, passt nicht zum Narrativ der Regierung. Doch die 18-Jährige hat Glück im Unglück und das Duskin getaufte Wesen verlässt – unter großem Actionfeuerwerk – ihren Körper. Nur: Dieser ist kaum noch menschlich. Die idealen Voraussetzungen also, um beruflich neu durchzustarten. Ein überdreht, schräger Action-Manga für Genre-Fans.

Yoshiaki: Rairairai. Band 1 • Aus dem Japanischen von Maria Yamashita • Egmont Manga, Berlin 2026 • 192 Seiten • Preis: € 8,50 • Empfohlen ab 14 Jahren

Apokalypse, Baby!

Ein Parasit kommt selten allein. Das gilt nicht nur für diesen Artikel, sondern auch für Chang Shengs „Baby“. Sein Deutschlanddebüt bezieht sich nämlich nicht auf ein niedliches Neugeborenes, sondern auf Parasiten, die Menschen in – man ahnt es bereits – mörderische Monster verwandeln. Das Ende der Menschheit ist nah als Heldin Elisa eine Monsterattacke überlebt. Statt wie andere zu mutieren, ist nur ihre Hand infiziert. Die junge Frau will der Sache auf den Grund gehen und trifft dabei auf eine Forschungsgruppe, die nach dem Schlüssel gegen die Krankheit sucht – und meint, diesen in einem Mädchen gefunden zu haben. Zugegeben, der Manhua hat nicht die originellste Prämisse am Sci-Fi-Horizont. Wie so oft bei Comics, zählt auch hier die Aufbereitung: Und der Strich des Taiwanesen kann sich sehen lassen. Wer sein für ihn wichtigstes Werk entdecken möchte, hat seit diesem Monat die Gelegenheit dazu. Übrigens: Carlsen legt im Februar 2027 mit Shengs Horror-Sci-Fi-Mix „YAN“ nach.

Chang Sheng: Baby. Band 1• Aus dem Chinesischen von Sarah Ozolnieks • Splitter Manga+, Bielefeld 2026 • 320 Seiten • Preis: € 14,96 • Empfohlen ab 8 Jahren

Von der Backlist: „Dr. Slump“

Im November 2024 feierte der Manga-Klassiker „Dragon Ball“ seinen 40. Geburtstag. Dessen Schöpfer Akira Toriyama hat ihn leider nicht mehr erlebt. Der Vater von Son Goku, Piccolo und Co. starb bereits im März 2024 mit gerade einmal 69 Jahren. Sein Oeuvre zeichnete aber weitaus mehr aus als die Suche nach den sieben Drachenkugeln. In Deutschland erschienen zum Beispiel „Neko Majin“ und „Sand Land“ Anfang der 2000er in der „Banzai!“ – genauso wie „Dr. Slump“. Toriyamas Comedy-Manga wurde damals im Magazin abgebrochen, nun hat ihm der Carlsen Verlag eine Gesamtausgabe in seiner Massiv-Reihe spendiert. Seit Oktober vergangenen Jahres erscheinen die günstigen Doppelbände. Worum geht es? Wissenschaftler Senbei Norimaki baut ein Robotermädchen, das er auf den Namen Arale tauft. Dabei war „Dr. Slump“ aber etwas nachlässig. Arale ist unter anderem kurzsichtig und hat beängstigende Kräfte. In ihrer Heimat Pinguinhausen sorgt das für mehr als ein bisschen Chaos – auch weil die Bewohner:innen genauso seltsam, verschroben, liebenswürdig und besonders sind wie Arale selbst. Ein Klassiker, der sich zu entdecken lohnt.

Akira Toriyama: Dr. Slump Massiv 1 • Aus dem Japanischen von Jürgen Seebeck und Junko Iwamoto • Carlsen Manga, Hamburg, seit 2025 • je 368 bis 384 Seiten • Preis: Band 1 zu € 5,00, ansonsten je € 10,00 • Empfohlen ab 10 Jahren

Weitere interessante Neuerscheinungen im April:

• Uketsu, Kikou Aiba: Strange Pictures - Seltsame Bilder, Band 1 • Panini Manga • 164 Seiten • Preis: € 8,99

• Ren M. Pape: Nebel • Egmont Manga • 176 Seiten • Preis: € 8,00

• Alessandro Starace, Leonardo Berghella: Dada Adventure, Band 1 +2 • Altraverse • 412 Seiten • Preis: € 12,00

Abb. ganz oben aus Chang Sheng: Baby 1, Splitter