Die fliegenden Städte

James Blishs Karriere als Schriftsteller ist beinahe exemplarisch für all diejenigen, die in den Dreißiger- und Vierzigerjahre in Amerika mit dem Schreiben begonnen haben: Er war Mitglied im New Yorker Fanclub The Futurians, wo er mit Kollegen wie Damon Knight und Cyril Kornbluth (im Shop) Freundschaften schloss, studierte Mikrobiologie und wurde nach seinem Abschluss 1942 zur Armee eingezogen, in der er als medizinischer Labortechniker diente. Nach dem Krieg machte er sich daran, seinen Stil weiter zu verfeinern. Als 1950 sein erster Roman über die fliegenden Städte in Astounding Science Fiction erschien, wurde klar, dass man es hier mit einem Autor zu tun hat, dessen Texte außerordentlichen Tiefgang beweisen. Neben den fliegenden Städten, zu denen er immer wieder zurückkehrte und die auf Deutsch jetzt wieder als Sammelband erhältlich sind, befasste Blish sich auch als einer der ersten Genre-Autoren mit dem Thema Religion, das sich durch seine Roman Der Hexenmeister und Der Tag nach dem Jüngsten Gericht zieht. Für Aufmerksamkeit auf diesem Gebiet sorgte dann vor allem Der Gewissensfall, der jetzt, zusammen mit weiteren Romanen wieder bei Heyne erschienen ist.

Der Hexenmeister

Was wäre, wenn die in Grimoiren, Zauberbüchern, beschriebenen Rituale zur Dämonenbeschwörung wirklich funktionieren würden? In Theron Wares Welt ist dies der Fall: Der Schwarzmagier arbeitet für den Waffenhersteller Dr. Baines und soll für ihn einen Tag lang alle Dämonen der Hölle auf die Erde bringen – nur um zu sehen, was passiert. Doch Wares hat damit eine Kraft entfesselt, die sich nicht so leicht wieder bändigen lässt …

James Blish: Der Hexenmeister • Roman • aus dem Amerikanischen von Richard Paul • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • E-Book • € 2,99 • im Shop

Der Tag nach dem Jüngsten Gericht

Nachdem alle Dämonen der Hölle auf die Erde losgelassen wurden, versucht die Menschheit mit allen Mitteln, sich ihre Welt wieder zurückzuerobern. Doch weder Bomben noch die Marines können etwas gegen Dis, die Höllenstadt, ausrichten. Auch die Schwarzen und Weißen Magier werden die Geister, die sie riefen, nun nicht mehr los. Sollte dies das Ende der Menschheit sein? Hat Satan Merkatig die letzte Schlacht wirklich gewonnen?

James Blish: Der Tag nach dem Jüngsten Gericht • Roman • aus dem Amerikanischen von Birgit Reß-Bohusch • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • E-Book • € 2,99 • im Shop

Der Gewissensfall

Der Planet Lithia umkreist Alpha Arietis im Sternbild des Widders, 50 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt, und ist eine erdähnlich Welt – mit einem wesentlichen Unterschied: Lithia ist ein Paradies, bewohnt von intelligenten, aber absolut friedfertigen Riesenechsen. Im Jahr 2050 irdischer Zeitrechnung nehmen Erdbewohner und Lithianer Kontakt miteinander auf. Für den Jesuitenpater Ruiz-Sanchez, Mitglied der Sternenexpedition, ist dieses Paradies eine Falle des Teufels, der hier den Menschen eine Welt vorgaukeln will, wie sie vor dem Sündenfall war. Die Lithianer leben nämlich nach christlichen Maximen, an ein höheres Wesen glauben sie jedoch nicht. Lithia ist somit eine Herausforderung für jeden Menschen, schleunigst „normale“ Zustände herzustellen – was auch prompt in die Wege geleitet wird …

James Blish: Der Gewissensfall • Roman • aus dem Amerikanischen von Walter Brumm • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • E-Book • € 2,99 • im Shop

Der Psi-Mann

Danny Caiden hat Mühe, sich mit seinen beängstigenden neuen Fähigkeiten anzufreunden: Er kann fremde Gedanken lesen, durch Wände gehen, tote Objekte mit der Kraft seiner Gedanken bewegen und zukünftige Ereignisse vorhersagen. Letzteres benutzt er in seinem Job als Reporter, doch seinem Chef ist das nicht geheuer, deswegen wird Danny gefeuert. Ehe er sich versieht, ist auch das FBI hinter ihm her – und die Bruderschaft, eine mysteriöse Organisation, die aus psychokinetisch begabten Menschen besteht. Und so findet sich Danny plötzlich in der Mitte eines gnadenlosen Kampfes wieder, in dem das Schicksal der Menschheit entschieden werden soll …

James Blish: Der Psi-Mann • Roman • aus dem Amerikanischen von Bernd Müller und Freddy Köpsell • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • E-Book • € 3,99 • im Shop

Zeit der Vögel

Als der Astronom John Martels in die riesige Antenne des Radioteleskops von Sockette State einsteigt, um ein paar Reparaturen durchzuführen, ahnt er noch nicht, dass ihn vom 250. Jahrhundert nur noch Sekunden trennen. Ein rätselhafter Effekt schleudert ihn Jahrtausende in die Zukunft, in eine Zeit, in der die Menschen nicht mehr die Krone der Schöpfung sind …

James Blish: Zeit der Vögel • Roman • aus dem Amerikanischen von Yoma Krapf-Cap • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • E-Book • € 2,99 • im Shop

Die fliegenden Städte

Die Welt im Jahr 2013: Nach wie vor tobt der Kalte Krieg. Er hat dafür gesorgt, dass auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs die Freiheiten der Bürger stark eingeschränkt wurden. Die Forschung liegt brach, weil viel zu viel Wissen der Geheimhaltung unterliegt. Senator Bliss Wagoner und Wissenschaftler Dr. Corsi sind fest entschlossen, dagegen etwas zu unternehmen. Ihre Experimente sind von Erfolg gekrönt: ein Überlichtantrieb und eine Droge gegen das Altern ermöglicht es den Menschen, ins All aufzubrechen. Ganze Städte verlassen die Erde, um in den Tiefen des Weltraums ihr Glück zu machen. Dies ist ihre Geschichte …

James Blish: Die fliegenden Städte • Vier Romane in einem Band • aus dem Amerikanischen von Ralph Tegtmeier • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • E-Book • € 5,99 • im Shop