Cixin Lius Story „Yuanyuans Blasen“ als Comic

Mit „Yuanyuans Blasen“ liegt nach „Die wandernde Erde“ die zweite Comic-Adaption eines Werks von Chinas international gefeiertem Science-Fiction-Superstar Cixin Liu (im Shop) im Albumformat bei Splitter vor. „Yuanyuans Blasen“ handelt von einer jungen Frau, die seit frühester Kindheit eine Obsession für Seifenblasen hat. Sie macht daraus einen Beruf und eine erfolgreiche Karriere – und immer größere Blasen. Und obwohl sie und ihr Vater, der Bürgermeister einer von extremer Dürre bedrohten Stadt, nicht immer auf einer Wellenlänge liegen, erkennen die beiden schließlich, was die riesigen Seifenblasen von Yuanyuan für die gebeutelte Welt bedeuten könnten …

Die Comic-Adaption der ungewöhnlichen SF-Story, die Cixin Lius andere, fast magisch-realistische Seite zeigt, stammt von Autorin Valérie Mangin und Zeichner Steven Dupré. Die Französin wirkte bereits an Titeln wie „Inhuman“, „Alix Senator“ und „Death Experience“ mit, der Belgier realisierte „Interpol“, „Midgard“ und „Coma“. Cixin Lius Erzählung erschien ursprünglich 2004 im chinesischen Genre-Magazin „Science Fiction World“, 2015 wurde sie ins Englische übersetzt und im angesehenen US-Magazin „Clarkesworld“ veröffentlicht. Für deutschsprachige Fans des Autors von „Die drei Sonnen“ und dem Rest der „Trisolaris“-Trilogie ist die Comic-Fassung sogar die Premiere der Geschichte. Und natürlich gibt es auch in diesem Band wieder eine Panorama-Splashpage zum Ausklappen.

Abb.: © Ft Culture (Beijing) Co., Ltd/dt. Ausgabe Splitter Verlag

Cixin Liu, Valérie Mangin, Steven Dupré: Yuanyuans Blasen • Splitter, Bielefeld 2021 • 72 Seiten • Hardcover: 17 Euro