„Der Gottkaiser des Wüstenplaneten“ von Frank Herbert, neu übersetzt

Das Jahr 2021 war das Jahr des Wüstenplaneten, Frank Herberts großem Science-Fiction-Epos (im Shop) um Paul Atreides und seine Nachkommen. Die Neuverfilmung von Denis Villeneuve übertraf alle Erwartungen und stand wochenlang auf Platz 1 der Kinocharts. Nun ist der vierte Band, Der Gottkaiser des Wüstenplaneten (im Shop), in der Neuübersetzung von Jakob Schmidt erschienen.

Dreieinhalb Jahrtausende sind auf Arrakis vergangen, und die Welt hat sich gewandelt: Der ehemalige Wüstenplanet ist dank technischer Mittel eine grüne Oase geworden. Die einst so stolzen Fremen sind nur noch ein Schatten ihrer selbst, eine Touristenattraktion. Doch es gibt noch ein Stück Vergangenheit auf Arrakis, sorgfältig vor Feuchtigkeit geschützt: die Wüste Sareer. Dort lebt Leto II., der Sohn von Paul Muad’dib. Seit Jahrtausenden vollzieht sein Körper eine Wandlung, geht eine Symbiose mit dem Shai-Hulud ein. Er hat seine Menschlichkeit aufgegeben, um die Menschen zu retten, tritt jetzt als Gott auf und verlangt absolute Unterwerfung. Doch seine Gegner wissen, dass er verletzlich ist – und sie verfügen über die Waffen, um ihn zu vernichten …

Frank Herbert: Der Gottkaiser des Wüstenplaneten • Neu übersetzt von Jakob Schmidt • Wilhelm Heyne Verlag, München 2021 • 560 Seiten • Preis des E-Books: € 11,99 (im Shop) • auch lieferbar als Paperback und Audio-Download