Sterbende Sonnen und galaktische Imperien

Sie begann mit dem Schreiben von Science-Fiction-Geschichten, weil ihr die Handlung ihrer Lieblingsserie im Fernsehen, Flash Gordon, nicht mehr zusagte: Caroline Janice Cherryh machte später das Schreiben zu ihrer Hauptbeschäftigung und wurde für ihre Romane mehrfach mit dem Hugo-Award ausgezeichnet. Vor allem die Reichhaltigkeit ihrer Universen und die vielen verschiedenen Völker, die sie bewohnen und die zum Teil von Cherrys Interesse für antike Kulturen und Mythologien inspiriert wurden, machen ihre Romane zu einem einzigartigen Lesevergnügen. Jetzt liegen die Trilogie Die sterbenden Sonnen, die Reihe um die Company-Kriege und der Chanur-Zyklus wieder auf Deutsch im E-Book bei Heyne vor:

Die sterbenden Sonnen

Die Regul sind die mächtigsten Handelsherren der Galaxis und ein altes, erfahrenes Volk. Aber irgendwie scheinen sie diese junge Rasse, mit der sie einen Krieg angezettelt haben, unterschätzt zu haben: die Menschen. Für die Regul kämpfen die Mri Kel‘en, erbarmungslose Söldner mit einem strengen Ehrenkodex. Welt um Welt wird vernichtet, das Blut zahlloser Unschuldiger vergossen. Erst als Sten Duncan, ein Einzelkämpfer und Spezialist für lebensfeindliche Planeten von der Erde, einen der führenden Mri persönlich kennenlernt und sein Vertrauen gewinnt, scheint der Friede in greifbarer Nähe. Aber der Weg dorthin ist lang, denn die Regul sehen plötzlich in den Menschen eine Möglichkeit, sich einen alten, aber gefährlichen Verbündeten vom Hals zu schaffen …

Carolyn J. Cherryh: Die sterbenden Sonnen • Drei Romane in einem Band • Aus dem Amerikanischen von Thomas Schichtel • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 5,99 • im Shop

Die Company-Kriege: Pells Stern

Die raumfahrende Menschheit hat sich entlang des Spiralarms der Galaxis ausgebreitet. In immer größerer Entfernung von der Erde werden Planeten besiedelt, und große Raumstationen dienen als Haltepunkte bei den langen Reisen. Eine davon ist die Station Downbelow, die Pells Stern umkreist. Als die Siedlerwelten jenseits von Pell sich zu einer Union zusammenschließen und gegen die Erdkompanie in den Krieg ziehen, gerät Downbelow in Bedrängnis: Die geschlagene Kompanieflotte zieht sich ins Pell-System zurück. Ihr folgt ein Konvoi aus Frachtschiffen, vollgepfercht mit Flüchtlingen, oft mit mehr Leichen an Bord als Überlebenden. Die Militärs nehmen darauf allerdings keine Rücksicht. Downbelow droht zwischen die Fronten zu geraten, wenn nicht bald etwas passiert …

Carolyn J. Cherryh: Pells Stern • Roman • Aus dem Amerikanischen von Thomas Schichtel • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 4,99 • im Shop

Die Company-Kriege: Kauffahrers Glück

Sandor Kreja ist Kapitän eines kleinen veralteten Raumschiffs ohne Besatzung, der Lucy. Er ist ganz allein in den Weiten des Raums, zusammen mit seinem Computer, den er seit seiner Kindheit kennt – einer schrecklichen Kindheit, in der er als einziger einen Überfall auf das Schiff überlebt hat. Er bettelt diesseits und jenseits von Pells Stern um Fracht, und manchmal befördert er Schmuggelware. Doch dann lernt er in der Viking-Station Allison, die Tochter einer reichen Handelsfamilie, kennen. Er verliebt sich in sie und schwört, sie auf der Downbelow-Station hinter den feindlichen Linien wiederzutreffen. Mit seinem alten Frachter folgt er Allisons modernem Liner über Lichtjahre hinweg – und schafft es unter Einsatz seines Lebens. Er erhält einen neuen Auftrag – und muss feststellen, dass er nur als Werkzeug militärischer Interessen benutzt wurde …

Carolyn J. Cherryh: Kauffahrers Glück • Roman • Aus dem Amerikanischen von Thomas Schichtel • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 3,99 • im Shop

Die Company-Kriege: 40000 in Gehenna

Man hat sie nach Gehenna verschifft, einen kaum erforschten erdähnlichen Planeten in der neutralen Zone der Galaxis, 40 000 Männer, Frauen und Kinder. Es war von Anfang an eine illegale Aktion gewesen, um vollendete Tatsachen zu schaffen und Gebietsansprüche durchzusetzen. Man dachte gar nicht daran, die Siedler zu unterstützen – ein paar würden schon durchkommen. Die Kolonisten sind verzweifelt. Die einheimische Fauna, echsenähnliche Wesen, die unterirdisch leben, erweist sich als halbintelligent und zunehmend aggressiv. Bald zerfällt die Kolonie in zwei Lager: Die einen igeln sich ein und hoffen auf Unterstützung aus dem All, die anderen versuchen, sich der einheimischen Ökologie anzupassen – doch diese Anpassung bedeutet, auf einen Teil des Menschseins zu verzichten …

Carolyn J. Cherryh: 40000 in Gehenna • Roman • Aus dem Amerikanischen von Thomas Schichtel • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 4,99 • im Shop

Das Kuckucksei

Ein fremdes Schiff dringt in das System der Shonunin ein. Es kommt zu einem Missverständnis, infolge dessen es zu einer bewaffneten Auseinandersetzung kommt. Das fremde Schiff vernichtet einen Großteil der Shonunin-Flotte, ehe es zerstört werden kann. Als das Wrack untersucht wird, findet man lediglich fünf Tote. Was muss das für eine Spezies sein, wenn nur fünf Individuen ein solches Blutbad anrichten können? Was für eine überlegene Technik steckt hinter dieser verheerenden Feuerkraft? Die Shonunin wissen, dass die Fremden einen Funkspruch absetzen konnten, ehe ihr Schiff vernichtet wurde. Um mehr über die zweibeinigen, haarlosen Fremden zu erfahren, lassen sich die Shonunin auf ein gefährliches Experiment ein …

Carolyn J. Cherryh: Das Kuckucksei • Roman • Aus dem Amerikanischen von Thomas Schichtel • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 3,99 • ab dem 21.12. im Shop

Der Chanur-Zyklus: Das Schiff der Chanur

Die Hani sind galaktische Händler. Ihre Schiffe sind ausschließlich von Frauen „bemannt“, die alle einem Familienclan angehören. So auch die Stolz der Chanur, die von Pyanfar Chanur befehligt wird. Pyanfar hat auf ihren Handelsfahrten eine Menge anderer Spezies kennengelernt, aber noch kein Wesen wie das, das sich als blinder Passagier auf ihrem Schiff versteckt hat. Es ist bleich, bis auf ein Büschel auf dem Kopf fast haarlos und gibt unverständliche Laute von sich. Pyanfar hält es für ein Tier, das den Kif entflohen ist. Doch das Wesen gehört einer raumfahrenden Spezies vom Rand der Galaxis an, die sich Menschen nennen. Die Kif fordern das „Tier“ zurück, aber Pyanfar glaubt, einen Trumpf gezogen zu haben und will es nicht so einfach hergeben – auch wenn das für die Stolz der Chanur den Tod bedeuten könnte …

Carolyn J. Cherryh: Das Schiff der Chanur • Roman • Aus dem Amerikanischen von Thomas Schichtel • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 3,99 • ab dem 21.12. im Shop

Der Chanur-Zyklus: Das Unternehmen der Chanur

Im Schnittpunkt der eifersüchtig bewachten Grenzen zwischen den Reichen der Hani, der Mahendo’sat, der Tc’a, der Kif und der Stsho liegt die Treffpunkt-Station. Sie ist neutral und dient als Warenumschlagplatz. Doch nun sind am Rande der Galaxis Aliens aufgetaucht, die sich Menschen nennen. Eine neue Spezies bedeutet Handel, und Handel bedeutet Macht und Reichtum. Pyanfar Chanur, eine Hani, hat vor einiger Zeit die Sympathie eines Menschen gewonnen. Jetzt kehrt er mit Handelsvollmachten zurück. Pyanfar wittert ihre Chance, doch die anderen Spezies schmieden bereits Pläne, um ihr den Menschen mit Hinterlist und Gewalt abzujagen …

Carolyn J. Cherryh: Das Unternehmen der Chanur • Roman • Aus dem Amerikanischen von Thomas Schichtel • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 3,99 • ab dem 21.12. im Shop

Der Chanur-Zyklus: Die Kif schlagen zurück

Die Entdeckung der Menschheit als raumfahrende Spezies hat die übrigen, die längst ihre Interessenssphären abgesteckt und seit Jahrhunderten den galaktischen Handel in der Hand haben, in Aufregung versetzt. Ein neuer Handelspartner bedeutet unermessliche Gewinne, aber auch einen neuen Machtfaktor, der das subtile Gleichgewicht stört. Pyanfar, die Kapitätnin des Handelsschiffs Stolz der Chanur, gelingt es, Hilfy, eines ihre Besatzungsmitglieder, und Tully, den Abgesandten der Menschen, aus den Händen der grausamen Kif zu befreien. Doch als ihr Schiff die interstellare Handelsstation Mkks anfliegt, wird ihr klar, dass sie sich auf ein tödliches Spiel um die Macht eingelassen hat, an dem Vertreter aller Spezies mit höchsten Einsätzen beteiligt sind.

Carolyn J. Cherryh: Die Kif schlagen zurück • Roman • Aus dem Amerikanischen von Thomas Schichtel • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 4,99 • ab dem 21.12. im Shop

Der Chanur-Zyklus: Die Heimkehr der Chanur

Das Auftauchen der Menschen als Raumfahrer hat das Mächtegleichgewicht in der Galaxis erschüttert. Andere Spezies treiben zum Teil seit Jahrtausenden interstellaren Handel, wobei sie ihre Interessen mit allen Mitteln schützen wollen. Die hinterlistigen Mahendo’sat und die gefährlichen Kif nutzen die instabile Lage aus, um ihre Einflusssphären zu erweitern und innenpolitische Interessen zu verfolgen. Pyanfar, eine Hani und Kapitänin der Stolz der Chanur, hat als erste das Vertrauen eines Menschen gewonnen und sich so einen Vorteil verschafft. Aber sie ist auf ihrem Heimatplaneten geächtet und muss sich deswegen auf ein gefährliches Spiel mit wechselnden Verbündeten einlassen, wenn sie nicht nur sich, sondern ihre ganze Spezies vor der Auslöschung bewahren will …

Carolyn J. Cherryh: Die Heimkehr der Chanur • Roman • Aus dem Amerikanischen von Thomas Schichtel • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 5,99 • ab dem 21.12. im Shop