„The Chill“ von Scott Carson und „Moon Lake“ von Joe R. Lansdale

In seinem Roman „The Chill – Sie warten auf dich“ (im Shop) erzählt US-Autor Scott Carson von einem Dorf im Bundesstaat New York, das einst für den Bau eines Trinkwasserstausees geflutet worden ist – die rachsüchtigen Geister derer, die damals in ihren Häusern ertranken, haben bis heute keine Ruhe gefunden, und dann tauchen auch noch frische Leichen auf. Horror-Altmeister Stephen King (im Shop) äußerte sich enthusiastisch zu Carsons Roman und garnierte ihn mit einem entsprechenden Blurb für den Einband. Das Buch liegt seit Mitte Juni in der Übersetzung von Marcel Häußler als Paperback, E-Book und Hörbuch-Download bei Heyne auf Deutsch vor.

Kurioserweise nutzt Genre-Veteran Joe R. Lansdale (im Shop) in seinem neuesten, just parallel auf Englisch erschienenem Roman „Moon Lake“ eine ähnliche Ausgangssituation. Der texanische Meistererzähler, der diesen Oktober seinen 70. Geburtstag feiern wird, legt nach dem starken, pulpigen Vorgänger „More Better Deals“ einen weiteren Krimi und Einzelroman vor. Allerdings schreibt Mr. Lansdale seine Bücher bekanntlich ja seit Langem so und ferner so locker, dass sich z. B. Fans seiner beiden beliebten Haudegen Hap und Leonard sehr wohl fühlen dürften in der Geschichte des jungen Danny, die Ende der 1960er einsetzt und dann Ende der 1970er weitergesponnen wird. Der titelgebende osttexanische See, auf dessen Grund sich ebenfalls eine frühere, zwangsgeflutete Stadt und einige Leichen befinden, ist eng mit Dannys Kindheitstrauma verknüpft. Doch auch die neue Stadt, die neben Moon Lake entstand, birgt ihre Geheimnisse und Schrecken. Als Danny hier einer Verschwörung auf die Spur kommt, sticht er in ein Wespennest und steht ihm das Wasser bald schon bis zum Hals …

Ein launig-düsteres Südstaaten-Mystery mit reichlich Lansdale-Mojo ist immer unterhaltsam, allerdings reicht es diesmal nicht ganz für die interne Bestenliste des Lieblingsautors. „More Better Deals“ war z. B. deshalb so stark, weil Lansdale seine Muster deutlicher durchbrochen hat, ohne seine übliche Checkliste ganz außer acht zu lassen. Ein kurzweiliger Southern-Gothic-Krimi für Lansdale-Jünger ist „Moon Lake“ aber natürlich trotzdem.

Scott Carson: The Chill – Sie warten auf dich • Heyne, München 2021 • 496 Seiten • E-Book: 13,99 Euro (im Shop)

Joe R. Lansdale: Moon Lake • Mulholland Books, New York 2021 • 352 Seiten • Sprache: Englisch Hardcover: $ 28,00