Neues aus Asien im Juni 2026

Wer Comics mag, hat es gut. Denn nicht nur in den USA, Frankreich und anderen westlichen Ländern erscheinen derzeit tolle Bildergeschichten. Auch aus dem asiatischen Raum gelangen lesenswerte Abenteuer aller Art zu uns. Heute im Fokus: ein Drachenmädchen, Magie und Wölfe.

Drachenpubertät

Das Leben als Teenager:in war noch nie leicht. Neben der nervigen Schule muss man die peinlichen Eltern überstehen und die Freund:innen bei Laune halten. Das alles ist schon anstrengend genug ‒ und dann kommt auch noch die Pubertät dazu! Für Ruri Aoki hält diese eine weitere Überraschung bereit: Ihr Vater ist ein Drache. Dass erfährt die Schülerin aber auch erst, als ihr Hörner wachsen. „RuriDragon“ ist eine etwas andere, nicht immer ernst gemeinte Geschichte über das Erwachsenwerden, in deren Verlauf die junge Heldin über sich hinaus wächst. Und wer hätte gedacht, dass Drachengene in der Moderne sogar den einen oder anderen Vorteil bieten könnten? Welche das sind, sei an dieser Stelle nicht verraten.

Masaoki Shindo: RuriDragon, Band 1 • Aus dem Japanischen von Verena Maser • Egmont Manga, Berlin 2026 • 176 Seiten • Preis: € 8,50 • Empfohlen ab 12 Jahren

Das Abenteuer ihres Lebens

Ein Kleinod hat diesen Monat Altraverse im Programm. Dort erscheint Tori Tadiars „ILUSTRA. Mika und der Sonnenfresser“, ein warmherziger und spannender Serienauftakt, der Leser:innen die philippinische Mythologie näherbringt. An die Gottheiten ihrer Heimat glaubt Heldin Mika zwar nur bedingt, die Geschichten ihrer verstorbenen Großmutter hat sie jedoch nie vergessen. Dass die alten Legenden realer sind als alle denken, versteht sich von selbst. Und so erweckt das Mädchen unabsichtlich eine Gottheit, die sie und zwei Schuldfreund:innen mit einem Bann belegt. Um diesen zu brechen, muss das Trio tief eintauchen in die Welt der Magie und sich seinem Schicksal stellen.

Tori Tadiar: ILUSTRA. Mika und der Sonnenfresser, Band 1 • Aus dem Englischen von Christian Heiß • Altraverse, Hamburg 2026 • 256 Seiten • Preis: € 14,00 • Empfohlen ab 10 Jahren

Von der Backlist: „Wolf’s Rain“

Vom Buch zum Film, vom Comic zum Trickfilm, so verläuft häufig die Adaptionskette. Doch bei erfolgreichen Anime gibt es auch den umgekehrten Weg. Ein Beispiel dafür ist „Wolf’s Rain“. Die Serie nach einer Idee von Keiko Nobumoto feierte 2003 in Japan Premiere und erschien wenig später in zwei Bänden auch als Manga. Zeichner Toshitsugu Iida erzählt darin die Geschichte des 26-teiligen Anime nach, weicht aber auch von ihr ab: In einer postapokalyptischen Welt gibt es eine alte Legende, laut der Wölfe den Weg ins Paradies kennen. Doch wie sollen die Menschen dorthin gelangen, wenn der Canis Lupus seit gut 200 Jahren als ausgestorben gilt? In Wahrheit leben Wölfe wie Kiba gut getarnt in den Städten, hält sie jeder Zweibeiner für einen von ihnen. Als Kiba auf die Blumenjungfrau aus jener alten Legende vom Paradies trifft, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

BONES, Keiko Nobumoto, Toshitsugu Iida: Wolf’s Rain • Aus dem Japanischen von Christine Steinle • Tokyopop, Hamburg, 2025 • 400 Seiten • Preis: € 25,00 • Empfohlen ab 15 Jahren
 

Weitere interessante Neuerscheinungen im Juni:

• Azychika Shinya Umemura, Takumi Fukui, Keita Iizuka : Record of Ragnarok: The Jack the Ripper Case Files, Band 1 • Manga Cult • 192 Seiten • Preis: € 10,00

• Shin Yamamoto: Utsuwagami. Die Gefäßgottheit aus der Dämmerung, Band 1 • Panini Manga • 178 Seiten • Preis: € 10,00

• Tomato Soup: Jaadugar. Eine Hexe in der Mongolei, Band 1 • Panini Manga • 192 Seiten • Preis: € 12,00

Abb. ganz oben aus „Masaoki Shindo: RuriDragon“, Egmont Manga