Es sieht nicht gut aus für Jim di Griz: Beim Einbruch ins Münzamt von Paskönjak wird die Edelstahlratte geschnappt und zum Tode verurteilt. Man gibt ihm Gift zu trinken, das ihn nach 30 Tagen umbringen wird - es sei denn, er lässt sich auf einen regelrechten Kuhhandel ein und besorgt ein Alien-Artefakt von einem Gefängnisplaneten. Im Gegenzug bekommt er das Gegengift – also hat die Stahlratte keine Wahl …