19. Januar 2023

„Die Kolonie“: ein Ausblick auf Wang Jinkangs großen Roman

Das Meisterwerk der chinesischen Science-Fiction erscheint am 15. Februar 2023

Lesezeit: 2 min.

Wenn es ein wiederkehrendes Symptom der modernen chinesischen Literatur gibt, dann das einer unablässigen Selbstbetrachtung. Was ist chinesisch, was bedeutet China in der heutigen Zeit – und wie geht dieses große Land mit seiner jahrtausendealten Geschichte um? 

Wang Jinkang: Die KolonieDie Science-Fiction ist einer der wenigen Kulturschauplätze, wo die Perspektive über die Mauer hinweg gewagt werden kann – selbst wenn dieser Blick, wie bei Wang Jinkangs spekulativem Roman „Die Kolonie“ (im Shop), zunächst ebenfalls in die eigene Vergangenheit gerichtet ist. Große Teile spielen zu Anfang der 1970er-Jahre in einem der düstersten und bis heute prägendsten Kapitel der chinesischen Geschichte, der Kulturrevolution. Wang Jinkang wäre jedoch nicht der renommierte Science-Fiction-Autor, als der er neben Cixin Liu und Han Song heute gilt, wenn er nicht auch hier seinen Blickwinkel mithilfe wissenschaftlicher Spekulation aus der reinen historischen Rückschau herausgehoben hätte.

Die Kulturrevolution hat das Land in einen blutigen Taumel gestürzt. Zusammen mit Millionen anderen wird die Studentin Guo Qiuyun zur Umerziehung auf eine Farm geschickt. Dort begegnet sie ihrer Jugendliebe Yan Zhe wieder, und gemeinsam fassen sie einen ehrgeizigen Plan: Sie wollen ein geheimes Ameisenserum an den Menschen testen, um sie kooperativer zu machen und den blutigen Wirren ein Ende zu setzen …

In „Die Kolonie“ verarbeitet Wang Jinkang nicht nur seine eigene Biografie, sondern zugleich auch das Trauma einer ganzen Generation – auch Cixin Liu etwa erzählt von einer Kindheit auf dem Land, geprägt von Armut, politischen Wirren und Neuanfängen. Dass Wang dies mit den Mitteln wissenschaftlicher Extrapolation macht, die er geschickt in eine Art alternative Geschichte einbaut, zählt zu den großen Stärken des Romans. Das Buch erscheint am 15. Februar 2023.

Wang Jinkang: Die Kolonie · Aus dem Chinesischen von Marc Herrmann · Roman · Wilhelm Heyne Verlag · Paperback: 16,- Euro (im Shop) · Erscheint am 15. Februar 2023

 

Kommentare

Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Sie benötigen einen Webbrowser mit aktiviertem JavaScript um alle Features dieser Seite nutzen zu können.