Lieder von den Sternen

Er gilt neben Harlan Ellison (im Shop) als das enfant terrible der amerikanischen Science-Fiction schlechthin: Norman Spinrad. Sich selbst bezeichnet der 1940 geborene Autor, der schon seit Jahren in Paris lebt, als Anarchist – und einige dieser Tendenzen treten in seinen stets kontrovers diskutierten Romanen auch deutlich zutage. Sieben dieser Romane sind jetzt wieder bei Heyne als E-Books erhältlich:

Die Transformation

Im Westen der Vereinigten Staaten taucht eines Tages ein Mann auf, der von sich behauptet, aus der Zukunft zu kommen. Er nennt sich Ralf und tingelt als Komiker mit einem sehr exzentrischen Programm durch die USA: In zornigen Tiraden wirft er den Menschen vor, mit ihrer Gleichgültigkeit und Dummheit die Erde – und damit seine Zukunft – zu vernichten, und beschwört die Möglichkeit einer großen Veränderung, einer alles entscheidenden Transformation. Der Agent Texas Jimmy Balaban nimmt ihn unter Vertrag und verhilft Ralf zu einer einzigartigen Fernsehkarriere. Ist er ein durchgeknallter Sektierer, ein zynischer Komiker – oder wirklich aus der Zukunft? Solange die Einschaltquoten stimmen, interessiert sich niemand dafür – schon gar nicht in Hollywood, wo die Grenzen zwischen Realität und Irrsinn fließend sind …

Norman Spinrad: Die Transformation • Roman • Aus dem Amerikanischen von Horst Pukallus • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 5,99 • im Shop

Die Bruderschaft des Schmerzes

Menschlichkeit ist ein Fremdwort für die Bruderschaft des Schmerzes, die den Planeten Sangre in ihre Gewalt gebracht hat. Jeder, der nicht der Bruderschaft angehört, wird wie ein Tier gejagt, gefoltert und gefressen. Doch der Mann, der antritt, sie zu vernichten, ist noch skrupelloser als sie: Bart Fraden, ehemaliger Präsident des Asteroidengürtel-Freistaats, jetzt zusammen mit seiner Geliebten Sophia und seinem Freund Willem Vanderling auf der Flucht, hat nicht vor, sich den Regeln der Bruderschaft zu beugen …

Norman Spinrad: Die Bruderschaft des Schmerzes • Roman • Aus dem Amerikanischen von Ulrich Kiesow • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 3,99 • im Shop

Eine Welt dazwischen

Pacifica ist eine paradiesische Welt, auf der die Menschen friedlich und in völliger Gleichberechtigung leben. Dank modernster Computertechnik haben Frauen wie Männer gleichermaßen am politischen Geschehen teil. Doch in der restlichen Galaxis tobt der „blau-rosa Bürgerkrieg“, der auch Pacifica nicht verschont: Jeweils ein Schiff der Transzendentalen Wissenschaft, eine rein männliche Organisation, und der Femokraten, ein militantes Matriachat, landen und versuchen, die idyllische Welt für ihre Ideen zu gewinnen. Doch die Einwohner Pacificas haben ihren eigenen Kopf – und scheuen sich nicht, ihn auch zu benutzen …

Norman Spinrad: Eine Welt dazwischen • Roman • Aus dem Amerikanischen von Walter Brumm • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 3,99 • im Shop

Kind des Glücks

In ferner Zukunft ist es üblich, dass junge Erwachsene nach ihrer Ausbildung ein Jahr auf Wanderschaft gehen, um die Galaxis und sich selbst besser kennenzulernen. Auch die junge Moussa beginnt ihre Bildungsreise. Ihre Eltern sind reich, doch sie glauben, dass es für ihre Tochter besser ist, wenn sie ohne finanzielle Unterstützung auskommen muss. Alles, was Moussa mitnimmt, ist ein Gutschein für ein Flugticket nach Hause. Ihre erste Station ist Edoku, die schillerndste Welt des Universums. Um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen, wird sie Geschichtenerzählerin – und sie lernt die Liebe ihres Lebens kennen …

Norman Spinrad: Kind des Glücks • Roman • Aus dem Amerikanischen von Jürgen Langowski • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 4,99 • im Shop

Lieder von den Sternen

Die Erde liegt Jahrhunderte nach der ökologischen Katastrophe in Trümmern. Schon vor Generationen hat sich die Menschheit in zwei Entwicklungsrichtungen aufgespalten: Die Grünen leben ein einfaches Dasein im Einklang mit der Natur, die Techniker bereiten in ihren hermetisch abgeriegelten Städten die Eroberung des Weltraums vor. Denn in den letzten Tagen vor dem technologischen Holocaust fingen die Raumstationen Signale von fremden Welten auf, und die Forscher setzen alles daran, sie wiederzufinden. Als es endlich so weit ist und die Menschen erneut den Liedern von den Sternen lauschen können, sind es jedoch nur die Grünen, die die Signale entschlüsseln können …

Norman Spinrad: Lieder von den Sternen • Roman • Aus dem Amerikanischen von Brigitte D. Borngässer • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 3,99 • im Shop

Little Heroes

Glorianna O’Toole kannte sie alle, die großen Rocklegenden der Sechziger, und stand mit ihnen auf der Bühne. Mit 63 hat sie allerdings ihre besten Zeiten schon hinter sich, und alles, was von ihrer Karriere geblieben ist, ist ein alter Rolls Royce. Denn inzwischen macht der Computer die Musik, mit mathematischer Exaktheit von jungen Genies programmiert. Diesem Sound fehlt das gewisse Etwas, das Herz, der Rock. Deswegen schickt Billy Bedlock, Chef einer großen Musikfirma, die „verrückte alte Lady des Rock’n’Roll“ noch einmal ins Rennen: Sie soll für die Elektro-Musiker einen Welthit produzieren …

Norman Spinrad: Little Heroes • Roman • Aus dem Amerikanischen von Michael Kubiak • Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 4,99 • im Shop

Russischer Frühling

Der Kalte Krieg zerstörte Amerikas Pläne für die Erforschung des Weltalls: Statt Missionen ins All konzentrierte sich die Supermacht auf Abwehrsatelliten, um der nuklearen Bedrohung durch die Sowjetunion etwas entgegensetzen zu können. Raumfahrtingenieur Jerry Reeds großer Traum ist es, Astronaut zu werden, deswegen wendet er sich, enttäuscht vom eigenen Land, Europa zu, die mit den Russen zusammenarbeiten. Die politische Lage verändert sich zu Ungunsten der Vereinigten Staaten, die schnell zum Außenseiter im Weltgeschehen werden. Reed, der inzwischen die Russin Sonya geheiratet und mit ihr zwei Kinder hat, und seine kulturell gespaltene Familie sehen sich einer Zukunft gegenüber, die so zwar in der Realität nicht eingetreten ist, die aber sehr wohl hätte die unsere sein können …

Norman Spinrad: Russischer Frühling • Roman • Aus dem Amerikanischen von Irene Bonhorst• Wilhelm Heyne Verlag, München 2015 • € 5,99 • im Shop