Der bleiche Lord ist wieder da

Der 1939 in London geborene Michael Moorcock zählt zu den großen Meistern der Fantasy und der Science-Fiction. Als Herausgeber des britischen SF-Magazins „New World“ befeuerte er ab Mitte der 60er die wichtige New-Wave-Bewegung innerhalb der Zukunftsliteratur, in deren Klima die großartigen Werke von J. G. Ballard, Harlan Ellison (im Shop), Brian Aldiss, Samuel R. Delany, Roger Zelazny (im Shop) und anderen entstanden. Und dann ist da natürlich noch Moorcocks berühmteste Schöpfung Elric von Melniboné, der schwächliche Albino auf dem Thron eines finsteren, dekadenten Inselkönigreiches, dessen ungewöhnliche Schwert-und-Magie-Fantasy-Abenteuer später sogar bis in die 30er unserer Historie reichen sollten. Die wandelnde weißhaarige Antithese zu Conan dem muskelstrotzenden Barbaren ist eingebettet in Moorcocks Konzept eines aus vielen Dimensionen und Ebenen bestehenden Multiversums, zu dem noch die verschiedenen Inkarnationen des Ewigen Helden gehören.

Schon im Sommer dieses Jahres erschien das E-Book zur Neuausgabe von Michael Moorcocks erstem Elric-Buch „Der Blutthron“, jetzt ist die Print-Version ebenfalls erhältlich. Der Frankfurter Mantikore Verlag präsentiert den chronologisch ersten Roman um den bleichen Lord als Neuübersetzung. Außerdem enthält die Ausgabe eine Einführung von John Clute und Michael Moorcock, ein Vorwort von Alan Moore, ein Interview mit Mr. Moorcock und diverse Zusatztexte von eben diesem. Ob der Elric-Zyklus gut gealtert ist, sei einmal dahingestellt – dass die fantastische Saga aus der Feder des einflussreichen Neuerers Michael Moorcock ein wichtiges Stück Genre-Geschichte darstellt, ist allerdings unbestritten. Schön, dass sie bald wieder im selben Maße auf Deutsch verfügbar sein soll wie Robert E. Howards Conan-Erzählungen (oder Fritz Leibers Storys um Fafhrd und den Grauen Mausling, die derzeit jedoch leider teilweise out of print sind).

Michael Moorcock: Elric – Der Blutthron. Erster Teil der „Elric von Melnibone“ Fantasy-Saga • Mantikore Verlag, Frankfurt 2016 • 520 Seiten • Paperback: 14,95 Euro