„The Cleaners“: Noch ein TV-Projekt nach Ken Liu

Ken Liu (im Shop) half dabei, die moderne Science-Fiction aus China auf den westlichen Markt zu holen, außerdem gehört er selbst zu den derzeit besten Kurzgeschichtenautoren der fantastischen Genres. Das hat sich wohl herumgesprochen. Nach der Ankündigung der AMC-Animationsserie nach Lius endzeitlicher Story-Trilogie „Pantheon“ und der geplanten FilmNation-TV-Adaption seiner Science-Fantasy-Erzählung „The Hidden Girl“ wurde soeben das nächste Fernsehserienprojekt um eine Kurzgeschichte von Liu angekündigt: „The Cleaners“, das Dominic Orlando („The OA“, „Mindhunter“) schreiben und Orlando Bloom („Der Herr der Ringe, „Die Piraten der Karibik“), Adam Karasick („Zoo“) und Ken Liu selbst für Amazon produzieren sollen.

Wer die Geschichte in Lius Portfolio sucht, tut das bisher noch vergebens. Die Vorlage zu „The Cleaners“ erscheint erst am 15. Dezember in „Faraway“, einer Amazon Original Stories-Anthologie mit Märchennacherzählungen. Ken Liu interpretiert in „The Cleaners“ Hans Christian Andersens „Die Prinzessin auf der Erbse“ neu. Die Science-Fiction-Version dieses Klassikers setzt in der nahen Zukunft ein, wo manche Objekte die Erinnerungen von Menschen speichern und an andere durch Berührung weitergeben können. Cleaner – Reiniger – haben die Aufgabe, belastende Erinnerungen zu entfernen. So wie der junge Protagonist von Lius Geschichte, der das Cleaner-Familiengeschäft erbt …

Abb: Ken Liu. © Li Yibo