Eine fantastische Liebeserklärung

Jo Waltons semiautobiografischer Roman „Among Others“ aus dem Jahre 2011, der auf Deutsch den Titel „In einer anderen Welt“ trägt, ist eine grandiose Liebeserklärung an das Lesen und die bis heute gültigen Klassiker aus Science-Fiction und Fantasy. Die fantastischen Genre-Größen und ihre unsterblichen Werke nehmen in der ruhig erzählten Geschichte, die im Wales der späten 70ern und frühen 80ern angesiedelt ist, genauso viel Raum ein wie der Weg des Erwachsenwerdens in einer Welt, in der es eventuell Magie, definitiv zu viel Schmerz und so oder so eine Menge guter Bücher gibt.

Ein wunderschöner, außergewöhnlicher Roman, den die lebenslange Vielleserin aus Wales, die heute in Kanada lebt und arbeitet, da geschrieben hat. Nicht umsonst wurde „In einer anderen Welt“ mit dem Nebula Ward, dem Hugo Award, dem British Fantasy Award und schließlich auch noch mit dem Kurd-Laßwitz-Preis ausgezeichnet.

Anfang 2013 erschien die sorgsame deutsche Übersetzung von Hannes Riffel als Paperback und E-Book beim Berliner Szenepublisher Golkonda. Seit Anfang August liegt nun ein etwas günstigeres Taschenbuch bei Blanvalet vor, und man kann nur hoffen, dass dadurch noch mehr Leserinnen und Leser die Chance ergreifen und sich in diesen großartigen Roman verlieben.

Hier gibt es eine Leseprobe zur Blanvalet-Neuauflage von „In einer anderen Welt“.

Jo Walton: In einer anderen Welt • Blanvalet, München 2016 • 416 Seiten • Taschenbuch: 9,99 Euro