Nominiert wurden…

Die Wahl zum Kurd-Laßwitz-Preis 2014 ist soeben mit der Bekanntgabe der Nominierungen gestartet worden. Abstimmungsberechtigt für diesen seit 1980 vergebenen Literaturpreis zur deutschsprachigen Science-Fiction sind ausschließlich professionell im Bereich SF tätige Personen – derzeit sind das 238 Autoren, Übersetzer, Lektoren, Grafiker, Herausgeber, Verleger und bisherige Preisträger.

Die Vorschläge wurden ebenfalls von den genannten Personen eingereicht, Einsendeschluss für die Wahl ist der 31. Mai. Die Preisverleihung wird am Samstag, den 20. September im Rahmen des ElsterCons stattfinden, eines dreitägigen literarischen Symposiums zur Science-Fiction, im Haus des Buches in Leipzig.

Vorhang auf für die Nominierten:

Bester deutschsprachiger SF-Roman, Erstausgabe 2013:

• Dirk van den Boom: „Kaiserkrieger“ (Roman in 6 Teilen), Atlantis

• Dirk van den Boom: „Eine Reise alter Helden“ („Die Neunte Expansion“ Bd. 1), Wurdack

• Matthias Falke: „Bran“, Atlantis

• Frank W. Haubold: „Das Todes-Labyrinth“ („Götterdämmerung“ Bd. 2), Atlantis

• Wolfgang Jeschke: „Dschiheads“, Heyne (im Shop)

• Claudia Kern: „Homo Sapiens 404“ (1. Staffel), Rohde

• Georg Klein: „Die Zukunft des Mars“, Rowohlt

• Karsten Kruschel: „Das Dickicht“ („Vilm“ Bd. 4). Wurdack

• Uwe Post: „SchrottT“, Atlantis

• Hannes Stein: „Der Komet“, Galiani

Beste deutschsprachige SF-Erzählung, Erstausgabe 2013:

• Marcus Hammerschmitt: „Im Krankenparlament“ in: Hilscher/Iwoleit (Hrsg.): Nova 21, Nova Verlag

• Thorsten Küper: „Grosvenors Räderwerk“ in: Moreau/Wipperfürth/Kemmler (Hrsg.): Exodus 30, Eigenverlag

• Michael Marrak: „Coen Sloterdykes diametral levitierendes Chronoversum“ in: Hilscher/Iwoleit (Hrsg.): Nova 21, Nova Verlag

• Frank Neugebauer: „Milch für den Schlangenkönig“ in: Moreau/Wipperfürth/Kemmler (Hrsg.): Exodus 30, Eigenverlag

• Erik Simon: „Der Gesang vom Stierkampf“ in: Simon: „Zeitmaschinen, Spiegelwelten“, Shayol

• Norbert Stöbe: „Rette mich“ in: Hilscher/Iwoleit (Hrsg.): Nova 21, Nova Verlag

• Merlin Thomas: „Operation Heal“ in: Haitel (Hrsg.): „Blackburn“, p.machinery (AndroSF 33)

Bestes ausländisches Werk, deutschsprachige Erstausgabe 2013:

• Paolo Bacigalupi: „Versunkene Städte“ (The Drowned Cities), Heyne (im Shop)

• Terry Pratchett & Stephen Baxter: „Die lange Erde“ (The Long Earth), Manhattan

• Rob Reid: „Galaxy Tunes®“ (Year Zero), Heyne (im Shop)

• Kim Stanley Robinson: „2312“ (2312), Heyne (im Shop)

• Jo Walton: „In einer anderen Welt“ (Among Others), Golkonda

Beste Übersetzung ins Deutsche, erstmals erschienen 2013:

• Andrea Bottlinger für die Übersetzung von Christie Goldens: „Heimkehr“ (Homecoming), Cross Cult

• Juliane Gräbener-Müller für die Übersetzung von: Lavie Tidhars: „Osama“ (Osama), Rogner & Bernhard

• Gerald Jung für die Übersetzung von Terry Pratchetts & Stephen Baxters: „Die lange Erde“ (The Long Earth), Manhattan

• Bernhard Kempen für die Übersetzung von Rob Reids: „Galaxy Tunes®“ (Year Zero), Heyne (im Shop)

• Frauke Meier für die Übersetzung von Jack McDevitts & Mike Resnicks: „Das Cassandra-Projekt“ (The Cassandra Project), Bastei Lübbe

• Hannes Riffel für die Übersetzung von Jo Waltons: „In einer anderen Welt“ (Among Others), Golkonda

• Jakob Schmidt für die Übersetzung von Kim Stanley Robinsons: „2312“ (2312), Heyne (im Shop)

• Margo Jane Warnken für die Übersetzung von Julie Phillips’: „James Tiptree Jr. - Das Doppelleben der Alice B. Sheldon“ (James Tiptree, Jr.: The Double Life of Alice B. Sheldon), Septime

Beste Graphik zur SF (Titelbild, Illustration) einer deutschsprachigen Ausgabe, erstmals erschienen 2013:

• Lothar Bauer für das Titelbild zu Haitel (Hrsg.): „Enter Sandman“,  p.machinery

• Pierangelo Boog für das Titelbild zu Moreau/Wipperfürth / Kemmler (Hrsg.): Exodus 30, Eigenverlag

• Martin Frei für das Titelbild zu Peter David: „Restauration“ (Star Trek New Frontier), Cross Cult

• Timo Kümmel für das Titelbild zu Matthias Falke: „Bran“, Atlantis

• Thomas Thiemeyer für das Titelbild zu Bollhöfener (Hrsg.): „phantastisch!“ 50, Atlantis

Bestes deutschsprachiges SF-Hörspiel mit Erstsendung von 2013:

Keine Nominierungen in diesem Jahr.

Sonderpreis für herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen Science-Fiction 2013:

• Klaus Bollhöfener und sein Team von „phantastisch!“  für 50 Ausgaben der SF-Fachzeitschrift „phantastisch!“

• Frank G. Gerigk für die Herausgabe des Bildbandes „Perry Rhodan-Illustrator Johnny Bruck - Der meist publizierte Künstler des Universums“ (Marlon)

• Martin Kempf und sein Team vom „Fandom Observer“ für 300 Ausgaben des Szene-Magazins „Fandom Observer“ in 25 Jahren

• Sascha Mamczak, Erik Simon und Hannes Riffel für die Herausgabe der Strugatzki-Edition bei Golkonda und Heyne (im Shop)

• Franz Rottensteiner für 50 Jahre Herausgabe des „Quarber Merkur“

• Jürgen Schütz für die Herausgabe des Gesamtwerks  von James Tiptree jr. in deutscher Sprache