Lunare Langfinger

Wohin wir auch gehen, wir bringen unsere Probleme mit. Kriminalität zum Beispiel. Gut, Jazz Bashara, die Heldin aus Andy Weirs „Artemis“, ist nur ein bisschen kriminell: Sie schmuggelt im Auftrag der Reichen Dinge von der Erde, die in der ersten (und bislang einzigen) Stadt auf dem Mond verboten sind. Wie Zigarren zum Beispiel (kein offenes Feuer), aber keine Waffen. Sie Sie träumt davon, eines Tages genug Geld zu haben, um sich eine hübsche kleine Wohnung leisten zu können. Deswegen zögert sie keine Sekunde, als ihr der Milliardär Trond Landvik einen so gefährlichen wie lukrativen Auftrag anbietet: Sie soll die Sanchez-Aluminiumfabrik sabotieren, sodass Landvik das Unternehmen günstig aufkaufen kann. Jazz entwickelt einen genialen Plan – doch der geht schief, und plötzlich sieht sie sich mit Mächten konfrontiert, für die ein totes Mondmädchen mehr oder weniger keine Rolle spielt …

Heute vor 50 Jahren meldete Neil Armstrong aus „Tranquility Base“, dem Landeort der Mondfähre von Apollo 11 nach Houston, dass der Adler gelandet sei. In Andy Weirs rasantem Mond-Spektakel ist daraus inzwischen eine Touristenattraktion geworden. Mit der Genauigkeit, die er schon bei der Recherche zu „Der Marsianer“ (im Shop) an den Tag gelegt hat, hat er für „Artemis“ eine ganze Mond-Stadt entwickelt, die durch die Augen von Jazz Bashara zum Leben erwacht. Mich würde nicht wundern, wenn „Artemis“ eines Tages wirklich genauso aussähe. Aber bei allem technischen Fortschritt bleibt dennoch eines immer gleich: die „herrliche Trostlosigkeit“ des Mondes, die vor 50 Jahren bereits Armstrongs Kollegen Buzz Aldrin aufgefallen war, als dieser als zweiter Mensch überhaupt seine Fußabdrücke auf der staubigen Mondoberfläche hinterließ. Hoffen wir nur, dass es im zukünftigen Artemis nicht ganz so kriminell zugehen wird …

Andy Weir: Artemis • Roman • Aus dem Amerikanischen von Jürgen Langowski • Wilhelm Heyne Verlag, München 2018 • Paperback und E-Book • Preis des E-Books: € 11,99 • im Shop