Der japanische Perry wird 500

Seit Juli 1971 erscheint „Perry Rhodan“, die größte Science-Fiction-Serie der Welt, über die Adam Robert kürzlich diesen klugen Beitrag verfasst hat, auch auf Japanisch.

Aktuell werden immer zwei deutsche Heftromane in einem japanischen Taschenbuch zusammengefasst. Alle vierzehn Tage gibt es ein neues Büchlein, und dieser Tage feierte man Band Nummer 500!

Wie dieser Band aussieht und wie man sich Perry, unseren Mann im All, im japanischen Kulturkreis vorstellt, zeigt ein Blick auf das Titelbild des japanischen Jubiläumsbandes, der am 8. Juli erschienen ist und die dt. Bände „Heimkehr“ von H. G. Francis (Nr. 999) und „Der Terraner“ von William Voltz (Nr. 1000) aus dem Jahre 1980 enthält.

Irgendwie eine seltsame Vorstellung, dass japanische Leser im Jahr 2015 ausgerechnet mit dieser deutschen SF versorgt werden, die 35 Jahre auf dem Buckel hat, oder?