Winterplanet

Es ist einer der einflussreichsten SF-Romane überhaupt. Und einer der ersten, in dem eine Gender-Thematik im Mittelpunkt stand. Die Rede ist von Ursula K. Le Guins 1969 erschienenen Roman „The Left Hand of Darkness“ (dt. „Die linke Hand der Dunkelheit“, im Shop). Darin kommt der Mensch Genly Ai zum Eisplaneten Gethen, dessen Bewohner Menschen zwar ähneln, die aber kein festes Geschlecht haben. Sie sind „ambisexuell“ und können ihr Geschlecht in monatlichen Abständen ändern. Genly möchte die Bewohner davon überzeugen, der Ökumene beizutreten, einem kosmischen Weltenkollektiv. Aber er stößt auf beträchtliche Widerstände. Und es hilft nicht, dass Premierminister Estraven plötzlich vom „Mann“ zur „Frau“ wird …

2015 machte die britische BBC ein zweiteiliges, gut zweistündiges Hörspiel aus dem Buch, das nun für kurze Zeit Online steht. Teil 1 noch etwa zwei Wochen, Teil 2 noch etwas über drei Wochen. Judith Adams hat den Text von Le Guin adaptiert, Allegra McIlroy führte Regie. Genly Ai wird von Kobna Holdbrook-Smith gesprochen, Estraven von Lesley Sharp.

Abb. BBC Radio 4