Three-Body-Problem-Postproduktion

Cixin Lius heißer chinesischer Science-Fiction-Roman-Export „Die drei Sonnen“ (im Shop), der den Auftakt der „Three Body Problem“-Trilogie darstellt, hat dieser Tage ordentlich auf dem deutschen Buchmarkt eingeschlagen.

Eine Verfilmung des international erfolgreichen, u. a. mit dem chinesischen Galaxy Award und dem amerikanischen Hugo Award ausgezeichneten Hard-SF-Romans ist übrigens schon in Arbeit und so gut wie fertig. Allerdings stammt die Filmadaption nicht von einem großen, bekannten Hollywood-Studio mit entsprechender Erfahrung und Starpower, sondern von der erst 2014 gegründeten chinesischen Firma Yoozoo Pictures, die Streifen im ‚modernen Hollywood-Gewand’ produzieren möchte.

Liu hat die Filmrechte seines Bestsellers, der im Original bereits 2006 als Fortsetzungsgeschichte im monatlichen chinesischen SF-Magazin „Science Fiction World“ und 2008 erstmals als Buch erschien, 2009 direkt an Regisseur Zhang Fanfan („Lost in Panic Room“) verkauft. Seit 2015 ist die filmische 3D-Adaption von „Die drei Sonnen“ in Arbeit, der Starttermin wurde wegen Verzögerungen in der Postproduction – der digitalen Nachbearbeitung durch amerikanische, koreanische und sogar deutsche Visual-Effect-Firmen – zuletzt von 2016 auf 2017 verschoben.

Cixin Liu: „Die drei Sonnen“ ∙ Roman ∙ Aus dem Chinesischen von Martina Hasse ∙ Heyne Verlag, München 2016 ∙ 592 Seiten ∙ E-Book: € 11,99 (im Shop)