„Supernova“ von Cixin Liu

Am Wochenende gab die World Science Fiction Society (WSFS) bekannt, dass der Worldcon – also die World Science Fiction Convention – 2023 in Chengdu stattfinden wird. Die 20-Millionen-Einwohner-Metropole in der südwestlichen chinesischen Provinz Sichuan, wo u. a. das wichtige SF-Magazin „Science Fiction World“ mit einer Auflage jenseits der 130.000 Exemplare entsteht, gilt als Hauptstadt der modernen chinesischen SF. Es ist das erste Mal, dass die wohl wichtigste Con der internationalen SF-Szene in der Republik China abgehalten wird, und nach rund 80 Veranstaltungen überhaupt erst der zweite Worldcon auf asiatischem Boden. Man kann das mit Blick auf Pandemie, Politik, Menschenrechte und Co. so kritisch wie eine Fußballweltmeisterschaft in Katar oder die olympischen Spiele in Peking sehen, keine Frage. Konzentriert man sich rein auf die Science-Fiction-Szene, wird mit einem Worldcon in Chengdu allerdings zurecht der aktuellen Relevanz chinesischer SF auf dem Weltmarkt Rechnung getragen – und der fantastischen Vielfalt unseres Genres. Wo man nun die Scheuklappen ablegt oder nicht, das müssen wir alle für uns selbst entscheiden.

Cixin Liu (im Shop), Autor des weltweit gefeierten Bestsellers „Die drei Sonnen“ (im Shop) aus der Trisolaris-Trilogie (im Shop), hatte mit seinen erfolgreichen Werken ganz erheblichen Anteil daran, dass „chinesische Science-Fiction-Literatur“, die lange nur innerhalb der eigenen Landesgrenzen stattfand und wahrgenommen wurde, zum Exportschlager zwischen Amerika und Deutschland wurde. Liu ist, das kann man frei von Marketing-Seifenblasen sagen, die Galionsfigur der modernen SF seiner Heimat. Entsprechend freut sich der 1963 geborene Liu über die Nachricht, dass eine chinesische Stadt mit ihrer Bewerbung den Zuschlag für einen Worldcon bekommen hat. Nachdem man so lange darauf gewartet hätte, sei das ein bemerkenswerter Moment in der Geschichte der chinesischen Science-Fiction, so Cixin Liu in einem Statement zu den News der WSFS in Washington.

Liu, inzwischen mit dem Hugo, dem Nebula, dem Locus Award, dem Arthur C. Clarke Award und dem deutschen Kurd-Laßwitz-Preis dekoriert, veröffentlicht seit 1999 Erzählungen in den chinesischen SF-Magazinen. Heute werden seine Geschichten in China und in Hollywood groß verfilmt. 2003, also drei Jahre vor der ursprünglichen Serialisierung von „Die drei Sonnen“, erschien mit „Supernova“ (im Shop) einer seiner frühesten Romane, der bei Heyne nun erstmals auf Deutsch vorliegt. Das Buch handelt davon, dass das Licht und die Strahlung eines gigantischen sterbenden Sterns – einer Supernova eben – die Erde treffen. Das hat verheerende Auswirkungen auf die Menschheit, denn alle Erwachsenen werden innerhalb eines Jahres an den Folgen der Strahlung sterben. Nicht nur die chinesische Regierung setzt deshalb eilig ein Gesellschaftssimulationsspiel an, um die am besten geeigneten Jugendlichen zu finden, die eilig auf das Lenken der Welt im Zeitalter der Supernova vorbereitet werden müssen. Doch führt eine von Kindern (und einem Quantencomputerwunder) versorgte, bestimmte und geführte Menschheit unweigerlich ins Chaos, oder vielleicht sogar in eine hoffnungsvolle neue Zukunft?

„Supernova“ beginnt mit den epischen Bildern kosmischer Hard-SF, für die man Cixin Liu zurecht schätzt und feiert. Da schwingt er den Pinsel wirklich wie kaum ein Zeitgenosse, ob in China oder sonst wo. Danach hat sein vor 20 Jahren entstandener Roman viel von einem modernen Märchen, das Liu auch gewohnt unaufgeregt und nüchtern erzählt. Und natürlich ist dieses Buch, das in seinem Ansatz und seinem Ton schon viel von „Die drei Sonnen“ erahnen lässt, ein spannendes gesellschaftliches Gedankenexperiment von einem Autor, der die Grenzen der Science-Fiction-Welt neu abgesteckt hat, wie nicht zuletzt die Vergabe des Worldcons an Chengdu gerade erst wieder beweist.

Cixin Liu: Supernova · Roman • Aus dem Chinesischen von Karin Betz • Wilhelm Heyne Verlag • 512 Seiten • E-Book: € 11,99 (im Shop) •  Paperback: € 14,99 (im Shop) • Hörbuch-Download: € 25,95 (im Shop)

[bookpreview] 978-3-641-24533-7